KOSAKATA YANG TERDESAK OLEH KATA SERAPAN DARI BAHASA INGGRIS DAN PEMANFAATAN HASILNYA UNTUK MENYUSUN BAHAN PEMBELAJARAN

Authors

  • triwahu puspa huda STKIP YASIKA

Keywords:

kata serapan, kosakata terdesak, bahan ajar

Abstract

ABSTRACT

The problem in this study concerns the intensity of the use of absorbed words from English in the newspapers, the existence of vocabulary pushed by the use of absorbed words from English, and the effort to maintain the existence of urged vocabulary. Based on these problems, the findings obtained from this study included as many as 20 absorbed words from English in the newspaper. This shows that there are still many uses of absorbed kata from English; a total of 20 absorbed words from English in the newspaper have an equivalent word in Indonesian. However, the equivalent of these words is not used in the newspaper so that the existence of the equivalent word will experience a shift in position or in other words, become pressed and then disappear if not used; design of learning materials using integrative methods.

 

Keywords: absorption words, urged vocabulary, teaching materials

 

ABSTRAK

Permasalahan dalam penelitian ini berkenaan dengan intensitas penggunaan kata serapan dari bahasa Ingris di dalam surat kabar, eksistensi kosakata terdesak oleh penggunaan kata serapan dari bahasa Inggris, dan upaya pemertahanan eksistensi kosakata terdesak. Berdasarkan persoalan tersebut, temuan yang didapat dari penelitian ini meliputi sebanyak 20 kata serapan dari bahasa Inggris ada dalam surat kabar. Hal ini menunjukkan masih banyaknya penggunaan kata serapan dari bahasa Inggris; sejumlah 20 kata serapan dari bahasa Inggris dalam surat kabar tersebut memiliki padanan kata dalam bahasa Indonesia. Namun, padanan kata-kata itu tidak digunakan dalam surat kabar tersebut sehingga eksistensi padanan kata tersebut akan mengalami pergeseran kedudukan atau dengan kata lain, menjadi terdesak dan kemudian hilang jika tidak digunakan; rancangan bahan pembelajaran menggunakan metode integratif.

 

Kata kunci : kata serapan, kosakata terdesak, bahan ajar

Downloads

Published

2019-08-21